CASE OF DALLAS v. THE UNITED KINGDOM

Peticija Nr. 38395/12 · Priimta 2016-02-11 · ECLI:CE:ECHR:2016:0211JUD003839512 · Kalbos: EN

Peticija Nr.
38395/12
Priimta
2016-02-11
Valstybė atsakovė
GBR
Išvada
Remainder inadmissible;No violation of Article 7 - No punishment without law (Article 7-1 - Nulla poena sine lege;Nullum crimen sine lege)
Konvencijos straipsniai
7, 7-1, 35
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasMirjana Lazarova TrajkovskaTeisėjasGuido RaimondiTeisėjasKristina PardalosTeisėjasLinos-Alexandre SicilianosTeisėjasPaul MahoneyTeisėjasAleš PejchalTeisėjasRobert SpanoKanclerisAndré Wampach
Santrauka
Rengiama…

FIRST SECTION

CASE OF DALLAS v. THE UNITED KINGDOM

(Application no. 38395/12)

JUDGMENT

STRASBOURG

11 February 2016

FINAL

06/06/2016

This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention. It may be subject to editorial revision.

In the case of Dallas v. the United Kingdom,

The European Court of Human Rights (First Section), sitting as a Chamber composed of:

Mirjana Lazarova Trajkovska, President,

Guido Raimondi,

Kristina Pardalos,

Linos-Alexandre Sicilianos,

Paul Mahoney,

Aleš Pejchal,

Robert Spano, judges,

and André Wampach, Deputy Section Registrar,

Having deliberated in private on 19 January 2016,

Delivers the following judgment, which was adopted on that date:

PROCEDURE

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

A. The background facts

“You may also be in contempt of court if you use the internet to research details about any cases you hear along with any cases listed for trial at the Court ...”
“The second consequence is a newer one: that you do not go on the internet. You have probably read in the last few weeks about a juror who did go on the internet; went on Facebook and severe problems followed for that juror. I am sure you will not want any of those. So, the rule is – and it is told to every jury – that not only do you not discuss it, but you do not go on the internet; you do not try and do any research of your own; you do not discuss it on Facebook; you do not tweet about it; or anything of that nature. So, simply, once you leave this room you do not talk about it or deal with it in any way with anybody.

We ask you to observe what goes on in this room. The evidence has been carefully considered. It is put before you in a carefully considered way. That is why you are not to discuss it with anybody else or do your own research, or discuss it on Facebook – because it is carefully controlled ...”

“The judge said ... that we should not look, we should not publish anything on Facebook, on Twitter, we should not tell anybody outside the court about the case ...”

B. The domestic proceedings

“contempt of court in conducting Internet research on the case she was trying as a juror in the Crown Court and thereafter in disclosing the extraneous information she had obtained to other members of the jury.”
“her acts created a substantial risk of seriously prejudicing and/or impeding the course of justice in the proceedings with which she was concerned.”
“deliberately and in breach of instructions given by the jury officer, a warning contained in a written notice, her jury oath or affirmation and directions given by the trial judge, (a) conducted internet research on the case she was trying, and thereby obtained extraneous information about the case, and (b) imparted that extraneous information to other members of the jury whilst the jury were in deliberation.”
“At common law, a contempt of court is an act or omission which creates a real risk of prejudice to the administration of justice, done with the intent of creating such a risk.”
“Where a person knowingly does an act which he specifically intends to impede, or create a real risk of prejudicing, the due administration of justice ...”
“[Court]: Can we get this down to the reality of the case. The Crown’s case is that your client deliberately disobeyed the order of the judge. Is that not the same as what you are saying? You disagree with it and you are going to submit to us why the Crown’s case is wrong, but if a juror deliberately disobeys the order if a judge, is that not contempt of court?

[Counsel]: Certainly, yes.

[Court]: The ‘deliberate’ is the point that matters.

[Counsel]: Yes. Yes.”

“It is a contempt in the context of jury misconduct within the jury room, for a juror deliberately to disobey the direction of the judge and create a risk of prejudice to the due administration of justice.”
“What that removes is a specific intent in relation to the creation of the risk. The intent is directed at the deliberate disobedience.”
“I am reacting as I stand. I hope I can venture to submit that actually, if this is the test, it is perhaps redefining an old law but it is new.”
“36. On her account, effectively, she came across the newspaper reference to [the defendant’s] previous conviction in the local newspaper in Luton by following a route from the word ‘grievous’ through to ‘Luton’ and ‘crime’ and in effect, somehow she stumbled across the newspaper entry.”
“37. We do not believe that the defendant did not seek information about [the defendant] on the internet. Her inability to remember this particular feature of the case, when she has a detailed recollection of so much else, was not credible. We do not believe that she could have just stumbled across the link to [the defendant’s] previous conviction in the way she described.”
“38. We have no doubt that the defendant knew perfectly well, first, that the judge had directed her, and the other members of the jury, in unequivocal terms, that they should not seek information about the case from the internet; second, that the defendant appreciated that this was an order; and, third, that the defendant deliberately disobeyed the order. By doing so, before she made any disclosure to her fellow jurors, she did not merely risk prejudice to the due administration of justice, but she caused prejudice to it. This was because she had sought to arm and had armed herself with information of possible relevance to the trial which, although not adduced in evidence, might have played its part in her verdict. The moment when she disclosed any of that information to her fellow jurors she further prejudiced the administration of justice. In the result, the jury was rightly discharged from returning a verdict and a new trial was ordered. The unfortunate complainant had to give evidence of his ordeal on a second occasion. The time of the other members of the jury was wasted, and the public was put to additional unnecessary expense. The damage to the administration of justice is obvious.”
“I am concerned that the test that I was addressing – that we were addressing in preparation of this case – was a different test. We conducted the defence to a different test, and the reasons why it was a different test, I suggest, are threefold. First, the intention is different. Secondly, the risk has been diluted from ‘real risk’ – and, after all, ‘risk’ on the authorities simply means ‘a possibility of occurrence’ to ‘risk’. Thirdly, may I make this submission? This is the first occasion – I do this with some hesitation for I can find no authority – where there has been a contempt of court flowing from a judicial direction.

... It has always historically been the order which has attracted contempt, not the direction, and the idea that a judge gives directions to a jury in the summing-up which could attract contempt and imprisonment is, in my submission, a novel one.

I therefore submit this question rhetorically: whether this reformulation that this court has applied in this case is consistent with the common law of contempt.”

II. RELEVANT DOMESTIC LAW AND PRACTICE

A. Proceedings for contempt of court

“(1) The power of the High Court or Court of Appeal to punish for contempt of court may be exercised by an order of committal.

(2) Where contempt of court–

(a) is committed in connection with–

...

(ii) criminal proceedings, except where the contempt is committed in the face of the court or consists of disobedience to an order of the court or a breach of an undertaking to the court; ...

...

then ... an order of committal may be made only by a Divisional Court of the Queen’s Bench Division.”

B. Relevant case-law on contempt of court

“Such an intent need not be expressly avowed or admitted, but can be inferred from all the circumstances, including the foreseeability of the consequences of the conduct. Nor need it be the sole intention of the contemnor.”
“[C]ontumacious refusal to reach a verdict because of reluctance to judge another person, may, in an appropriate case, establish the actus reus of contempt, though it may be difficult or impossible to prove. The mens rea, namely an intention to impede or create a real risk of prejudicing the administration of justice, must also be proved ... This can be established by foreseeability of consequence. But the judge in the present case does not appear to have given any consideration to this, save to say ‘both of them in their own way have intentionally disrupted the entire trial by their refusal’. In the light of Barclay’s evidence that she did not want to disrupt the court’s process or be disrespectful towards the court, and Schot’s evidence that she wanted, or had tried, to reach a verdict, this is a difficult conclusion to sustain in the absence of any finding by the judge that he rejected that evidence ...”
“35. Fraill is, as she has admitted, guilty of contempt of court because as a juror she communicated with Sewart via the internet and conducted an online discussion about the case with her when the jury deliberations had not been completed and verdicts had not been returned. During the course of the discussion she provided Sewart with information about the state of the jury’s deliberations. This conduct contravened the provisions of section 8 of the [Contempt of Court Act] 1981 ... and disobeyed the clear and unequivocal series of directions given by the trial judge prohibiting such conduct. She was also guilty of contempt of court for conducting research on the internet into the defendants in the criminal trial in which she was sitting as a juror for the purpose of obtaining further information of possible relevance to the issues at trial.”
“2. The law in relation to proof of contempt at common law is well settled. First the Attorney General must prove to the criminal standard of proof that the respondent had committed an act or omission calculated to interfere with or prejudice the due administration of justice; conduct is calculated to interfere with or prejudice the due administration of justice if there is a real risk, as opposed to a remote possibility, that interference or prejudice would result: see Attorney General v Times Newspapers Ltd [1992] 1 AC 191; Attorney General v Times Newspapers Ltd [1974] AC 273.
“Lord Judge CJ set out at paragraph 38 four elements which would ordinarily establish the two elements of contempt in cases where there had been deliberate disobedience to a judge’s direction or order.

i) The juror knew that the judge had directed that the jury should not do a certain act. ii) The juror appreciated that that was an order.

iii) The juror deliberately disobeyed the order.

iv) By doing so the juror risked prejudicing the due administration of justice.”

C. Law Commission report on contempt of court

“3.20 We consider that providing consistency in the prohibitions on juror misconduct, with the subsequent sanction for breach, is best done by legislation rather than by standardised court orders. The creation of criminal offences by statute allows the terms of the offence to be debated in Parliament. It allows the legislature to set down with clarity the elements of the offence, and to debate publicly the mischief which the offence seeks to address. The Parliamentary process and the fact that the offence has been enshrined in statute adds to the legitimacy of any offence created and the sanction which committing the offence attracts.”

THE LAW

I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 7 § 1 OF THE CONVENTION

“No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the criminal offence was committed.”

A. Admissibility

B. Merits

(a) The applicant

(b) The Government

(a) The general principles

(b) The application of the general principles to the facts of the case

II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 5 § 1 OF THE CONVENTION

FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY,

Done in English, and notified in writing on 11 February 2016, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.

André Wampach Mirjana Lazarova Trajkovska

Deputy Registrar President

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.