Rezoliucinė dalis
Subject of the case
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 43 ir 56 straipsnių pažeidimas – Nacionalinės teisės aktai, nustatantys, kad įsigyjant tam tikrų įmonių, vykdančių reglamentuotą veiklą energijos sektoriuje, akcijų reikia gauti išankstinį specialios komisijos leidimą.
1Priėmusi Nacionalinės energetikos komisijos keturioliktosios funkcijos antrosios pastraipos 1 dalies nuostatas, išdėstytas 1998 m. spalio 7 d. Įstatymo 34/1998 dėl angliavandenilių sektoriaus (Ley 34/1998, del sector de hidrocarburos) su pakeitimais, padarytais 2006 m. vasario 24 d. Karaliaus įstatyminiu dekretu 4/2006 (Real Decreto-ley 4/2006), 3.1 skyriaus vienuoliktojoje papildomoje nuostatoje, kad įsigyjant tam tikrų įmonių, vykdančių konkrečią reglamentuojamą veiklą energijos sektoriuje, akcijų, taip pat konkretaus turto tokiai veiklai vykdyti būtų gautas išankstinis Nacionalinės energetikos komisijos leidimas, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 56 ir 43 straipsnius.
2Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Sąjungos leidinių biuro „Cellar“ duomenys). Commission Decision 2011/833/EU — free reuse incl. commercial; attribution to EUR-Lex / Court of Justice of the European Union required; EUR-Lex is not the authentic record of the Court.